التين | At-Tin
The Figبِسْمِ ٱللَّـهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, the Almighty, the Merciful.
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
1 By the fig and the olive!
وَطُورِ سِينِينَ
2 By Mount Sīnīn!
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
3 By this land secure!
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
4 We have created man in the best form,
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
5 Then We return him to the lowest of the low,
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
6 Save those who heed warning and do righteous deeds — they will have a reward unending.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
7 And what yet causes thee to deny the Doctrine?
أَلَيْسَ ٱللَّـهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
8 Is then God not the most just of judges?